中国“道家文化”对外传播虚拟仿真实训系统
二维码
发表时间：2023-06-14 13:18
中国“道家文化”对外传播虚拟仿真实训系统
系统设计背景：
随着科技的不断发展，虚拟现实（VR）技术正逐渐在各个领域发挥着重要作用。在中国，一个令人瞩目的项目正在推动虚拟仿真实训系统的发展，并将中国的优秀传统文化——老子文化传播到全球。本文将介绍这一创新项目，探讨其在对外传播老子文化和实训教育方面的重要意义。虚拟仿真实训系统已经成为现代教育和培训领域的重要工具。通过结合虚拟现实技术和真实场景模拟，这些系统能够为学生和专业人士提供高度逼真的体验，帮助他们在安全的环境中进行实际操作和实践。在中国，有一个特别的虚拟仿真实训系统项目旨在推广老子文化并将其传播到世界各地。
老子文化是中国传统文化中的重要组成部分，是一种富含智慧和哲理的思想体系。老子的著作《道德经》被誉为中国文化的瑰宝，深刻影响了中国人的价值观和行为准则。然而，由于语言和文化的差异，老子文化的传播一直面临着挑战。虚拟仿真实训系统为解决这一问题提供了新的途径。
这个VR中国“老子文化”对外传播虚拟仿真实训系统项目结合了虚拟现实技术和老子文化的核心理念，旨在通过沉浸式体验让全球用户更好地了解和体验老子文化。系统使用先进的VR设备和软件，使用户可以亲身参与老子文化的教育和实践活动。
作为中原文化代表之一的老子文化自其诞生已有2500多年的历史。老子文化蕴含上可治国安邦、下可顿悟人生的思想智慧，吸引了古今中外有识之士。然而老子文化资源的强大优势多年来并没有得到充分地发挥，造成这种局面的原因是多方面的。首先，从全球视野看，由于西方文化随着全球化过程不断扩张，造成中国传统文化传播受到一定影响。在英语热潮大背景下，我国学生热衷于学习英语、了解西方文化，却忽视了对博大精深富于中国智慧的老子文化以及其他中国传统文化的传承和学习。对于如何用外语进行我国传统哲学文化的国际传播与交流，用外语表达老子文化中的中国智慧，更是存在一定欠缺。其次，由于文化宣传重视不够，加之西方国家长期占有文化和学术领域的话语权，中国文化在国际上得不到应有的重视，老子文化的传播仅局限于学术界。倡导“用外语讲好中国故事”的外语教学理念仍处在起始阶段。如何切实做好用外语进行文化的国际交流与传播，培养富于思辨能力和良好国际交流能力的新时代外语人才，是外语教育界亟需探索的重要课题。
本系统以创新灵活的形式，用多语种对老子文化进行传播教学，既能让外语专业学生学习中国传统文化，也便于教师在专业教学过程中将思想价值引领贯穿课程教学全过程，努力实现外语教育与中国文化传播教学的深度融合。做到文化学习与外语学习并进，课程思政与文化传播兼顾，以达到新时代外语人才培养的标准。
系统的设计思路如下：
（1）实施课程思政，用外语讲好中国故事。为了改善外语课程中的“中国文化失语症”现象，本项目依托专业优势，立足河南省本土资源，在全方位、多层次、多视角地挖掘老子文化资源和历史内涵的基础上开展多语种老子文化的传播教学。本项目以当代大学生喜闻乐见的形式介绍老子的生平和哲学思想要义，从老子的生态观和当代的环境危机、玄同观念和人类命运共同体的构建、自我观和心理健康等角度挖掘老子文化的当代意义和价值，以此在专业课程中全程开展课程思政，提升当代大学生的文化自觉和文化自信。
（2）融合教育技术，开展智慧外语教学。依托智慧交互、虚拟仿真技术，本项目将虚拟动画与实景空间相结合，将抽象概念具象化，为当代大学生打造多语种、可交互、沉浸式的学习环境。此平台提供的实验教学内容不单是多语种教学，而且具有互动性、趣味性、自主性、创新性的特点。本项目在课堂教学中融合新兴的教育科技，让学习者能穿越时空与老子对话，跨越国界了解老子文化的国际影响和当代价值，以此促进老子文化的传承和传播。
（3）突出案例辨析，创新文化教学模式。推进中原文化国际化，提升中国话语权从根本上还有赖于培养创新型、复合型的外宣翻译人才。此项目立足本土，面向世界，不但以老子文化滋养学生们的精神世界，还让学生在外宣翻译、文化交流等案例中获取各项技能，成长为推动中原文化国际化的复合型人才。
（4）传承文化经典，培养国际交流能力。了解老子个人的人物生平、学习以《道德经》为代表的老子哲学思想要义、了解老子思想现代价值和应用、掌握老子文化的国际传播渠道和技巧、掌握老子思想的英语和日语翻译技巧。
编号 | 模块名称 | 涉及知识点 | 核心要素仿真度 |
1 | 老子生平 | 有关老子的人物生平涉及七个知识点：1、老子降生；2、入周求学；3、孔子问礼；4、高论生死；5、函谷著书；6、点化杨子；7、再遇孔子。 | 核心要素为带着学生穿越时空，回到老子生活的春秋时代。老子生活的时代场景通过虚拟3D技术全面还原，通过人物设置，如老子、孔子、尹喜和老管家等全方位还原老子的生平及其传奇故事。 |
2 | 老子哲学思想要义 | 有关老子的哲学思想包括了以下五个知识点：1、抱朴思想；2、上善若水；3、尊道贵德；4、天人合一；5、玄同思想。 | 核心要素为通过双语对话、故事场景、案例分析等多种形式让学生掌握老子哲学思想体系的重要内容。 |
3 | 老子思想现代价值和应用 | 老子思想的现代价值和应用包括了以下三个知识点：1、老子的生态观和当代的环境保护；2、老子思想和人类命运共同体的构建；3、老子思想对当代认知科学和心理学的借鉴价值。 | 核心要素为通过真实案例分析、学习TED演讲等学习老子思想对解决当代问题借鉴价值和意义。比如在应对环境危机方面，项目为学生提供近年的澳洲森林大火，北美的极端灾难性天气，中国的洪灾等模拟现实场景让学生感受到目前地球的环境危机。通过讨论学习 老子“天人合一”的生态观，对解决当今环境危机的启发和价值。 |
4 | 老子文化的国际传播实训 | 老子文化的国际传播包含三个知识点：1、老子文化国际传播的现状；2、老子文化国际传播途径；3、老子文化的国际传播策略。 | 核心要素为通过国际会议，案例分析等形式让学生了解到老子文化国际传播的现状，问题，然后通过小组作业探索老子文化国际传播的策略。 |
5 | 老子思想翻译实训 | 老子思想翻译实训包含掌握跨文化中英/中日翻译的难点和应对策略，具体有以下四个知识点：1、音译；2、直译；3、释译；4、加注。 | 核心要素为中国传统文化翻译技巧和策略，场景设计为新闻发布会现场翻译，学术会议翻译等，翻译的知识点可以模仿中国政府领导人讲话引用过的知识点，或者学术界备受关注的老子思想。 |
本实验项目以“虚拟穿越+沉浸式体验”的教学理念，以汉、英、日三语为载体，创设老子生平、老子哲思要义、老子思想的现代价值和应用、老子文化国际传播实训和老子思想翻译实训五个板块，利用虚拟仿真技术和数字化管理平台，打造线上线下有机结合，学生为主导的多语种老子文化国际传播虚拟仿真实验课程。
一方面，以“穿越时空”的方式，使学生在历史场景中了解老子的生平、学习老子哲学思想要义，加深学生对老子思想的理解；另一方面，通过“沉浸式体验”，加强学生对老子思想的现代价值的认识、模拟体验老子思想的国际传播与翻译实训，加强学生对老子文化的传承，并提升其对中国传统文化的传播能力。
系统设计使用目的
激发学生学习兴趣
项目利用虚拟仿真技术，创设生动的虚拟场景。学生通过角色扮演，参与互动，完成线上学习。线上虚拟仿真体验能够提高学生专注度，改善学习体验，激发学生学习兴趣。
改变学习方式
与传统课堂相比，虚拟仿真课堂打破学习时间和空间的限制，使学生能够随时随地通过电脑端登陆平台，完成学习和复习，突破了传统课堂的局限性。
发挥学生主动性
项目各模块设立多项学生互动环节，要求学生主动学习、积极参与，调动学生学习主动性和积极性，帮助提高学习效果。
增强学生语言能力
通过创设多语种交流场景、引导学生参与互动、设置考核练习，锻炼学生听、说、读、写技能，提高学生多语种交流能力。
提高文化传播能力
项目通过创设虚拟文化传播场景，引导学生体验文化交流过程，增加文化自信心，提高学生对外文化传播的能力。
教学方法的实施过程及系统内容
项目设置老子生平、老子哲学思想要义、老子思想的现代价值和应用、老子文化国际传播实训和老子思想翻译实训五个模块。
首先，以“知识温习”为先导，通过课前学习或网络视频帮助学生了解老子文化和核心哲学思想。
其次，进入实验后，在“老子生平”、“老子哲学思想要义”、“老子思想现代价值和应用”、“老子文化的国际传播实训”和“老子思想翻译实训”五个板块内创设情景，通过学生互动参与的方式，将抽象的知识具象化，使学生更好地了解老子哲学思想的内涵、其现代价值、老子思想国际传播，并进行翻译实训。
测试环节中，通过在线测试，让学生将所学知识进行应用，达到学以致用的目的
系统重要特点：
（1）多语种文化教学模式创新，实践“用外语讲好中国故事”。
本项目立足本土，不但多层次多角度的挖掘中国传统文化的内涵和价值，而且以融入创新教育科技的灵活方式传播中国的优秀文化，提升当代大学生对传统文化的传承意识。本项目教学模式富于创新性，弥补省内高校同类外语虚拟仿真课程建设的空缺。
课程思政：本项目弥补了外语课程的中国文化缺失。本项目不但通过当代大学生喜闻乐见的教学形式以中国传统文化的精髓滋养其心灵，还通过多方位、多层次、多视角地挖掘老子文化资源和历史内涵，在青年学子中普及老子智慧的时代意义和价值，既促进了老子文化的传承和传播，还有效提升当代大学生的文化自觉和自信。
模块化设计：本项目采用了模块化设计，项目内容可分可合，不同专业、不同年级的学生可根据自身得知识积累情况，对照不同模块的训练重点，自由选择适合于自身需求的个性化实验内容，因材施教，同时提高整个系统的使用频率，节约开发成本。
多语种教学：本项目的教学内容有中、英、日三种语言，既能满足当代学子多元化的需求，也提升了大学生在中国传统文化的国际传播的能力。
案例教学新模式：本项目除了“老子生平”模块，其他模块都有案例教学，既让学生们练习使用老子的思想和智慧分析当代的问题，比如在环境危机、精神压力、心理创商、国际关系等方面，借鉴老子的思想去探求解决方案。
（2）突出课程思政，采用案例教学培养学生思辨能力。
（3）沉浸式交互式场景教学，提升学习体验。
在拓展了沉浸式、交互式的实验教学场景中，学生进入仿真的设计目标场景，直观形象、立体生动地体验、感知与领略中国春秋时期的生活场景、与不同国家的大学生展开小组讨论，在分析案例，解决实际问题中获得的不仅是中国传统文化的翻译技能，还有对外宣传和解决问题的综合能力。
实验全过程评估。实验完成后能够自动生成可追溯实验全过程的记录，便于学生及时了解与掌握实验的进程，进行自我纠错；教师也能够通过后台看到每一个学生的全部实验操作。
学生反思性评价。实验操作结束后，学生可以浏览自己的全部操作，掌握自己的学习情况；通过提交实验报告，对自己的学习做出评价。学生根据评价结果和兴趣，反复进行不同场景的实验和学习，进而提高学习效果。
（4）创新评价体系，体现全过程、反思性和学生自主性。
可自主创作、创新式设计结果评估。本项目中，老子思想当代价值、老子思想国际传播和老子思想翻译实训选取当前社会的现实问题进行的设计，对问题的解决方式保持了开放性，重视学生的思辨能力培养，训练其自主解决问题能力，充分发挥了学生的主观能动性。
|
|
